Monday, November 23, 2015

2015年的 「板督」 Pantu in 2015

板督Pantu---砂拉越內陸沿泛婆大道的小鎮,距離木中,砂拉卓,成邦江都不遠.開鎮至今超過百年.這里是伊班人為主要人口的地方.華人人口,以河婆客家人居多.甲必丹名叫李炳仁.
這里原是客家人多,不過,現在也有不少福州人,過去多以從事木材業為主.目前華人人口30-40戶,約有百多人.
今日的板督主要靠油棕,胡椒業.
這里沒有華人神廟,華人多拜佛,拜祖先.鎮上可見一間SIB教堂,是伊班人為主的信仰.
華人的商店兩排共18間.過去,他們開店到夜晚7、8點,現在只開到下午2、3點.由於交通方便,他們容易往返與各市鎮.因此,下午過後,便沒有多少生意可做.
這里有一間小學--板督中華公學,診療所,警察局,市場等設備.
Pantu, a small coastal town near the Pan Borneo highway, in the interior of Sarawak. the population there is mostly consist of Iban, with minority Chinese, mostly Hakka Hoepo, Foochow.
Chinese population just thirty to forty families, slightly over a hundred people. mostly doing business in the town centre, with two rows of 18 shops.
the town has been established for over a hundred years.
砂拉越華族文化協會名譽會長本固魯蔡雄基(左),與該會執行主任蔡增聰(右),訪問板督甲必丹李炳仁.  Sarawak Chinese Cultural Association honorary Chairman Penghulu Chua Hiong Kee (left), and executive Chua Chen Choon (right), talking to Kapitan Lee.
板督甲必丹李炳仁,客家河婆人. Kapitan of Pantu, Mr. Lee.
板督中華公學,發展了數十年.約10年前,展開新校舍發展.學生百多人,逾半為伊班人.
a view of Pantu town.
wooden shop houses, very traditional.
傳統的古老木板店.
小鎮上午熱鬧,下午就平靜下來.

No comments:

Post a Comment