Sunday, January 18, 2015

第二期城市廣場改名「端姑武讓廣場」 ? to be name as Padang Tuanku Bujang ?

詩巫城市廣場第二期,是否可以改稱為「端姑武讓廣場」?
Sibu Town Square phase 2, proposed to be name as : Padang Tuanku Bujang. 

there is a proposal, for the renaming of Sibu Town Square phase 2, to "Padang Tuanku Bujang", after the second Governor of Sarawak.

許多本地民眾並不知道,詩巫城市廣場和三洋大廈所在的這個地點,過去是一座的戶外運動場,以及一間室內多用途中心.
有關戶外運動場,是以砂拉越第二任州元首,敦端姑武讓命名.
在端姑武讓運動場,和室內多用途中心為因應發展而加以拆除後,就在武吉里麻另外設立了一座的端姑武讓體育活動中心.
這些年來,隨著三洋大廈的建造,詩巫城市廣場的出現,如今詩巫廣場商業城又在伊干江岸邊建造之中.
有鑑於發展的需求,和民眾對歷史的認識,當局除了在許多地點,都設置了歷史標誌和歷史古蹟走廊之外,如今,又有民眾提出,為讓端姑武讓戶外運動場原址更具意義,當局似乎也應考慮將城市廣場第二期,正式命名為「端姑武讓廣場」.
端姑武讓出生在詩巫,由1969年出任砂拉越第二任州元首,直至1977年.
端姑武讓出生在一個馬來望族的家庭,曾在馬來學校求學.1934年,他加入了公職,成為一名土著官員.
1954年,他受封拿督銜,並於一年後被升級為砂拉越行政官.
1960年結束時,他宣告退休.1962年出任砂拉越人民陣線主席(Barisan Ra'ayat Jati Sarawak--BARJASA),並於1963年馬來西亞成立時,出任上議員.
在完成砂拉越第二任州元首任期後,他於1977年退休,直至1986年11月28日在古晉去世.
除了美里的丹章羅邦中學為了紀念他而被命名之外,另一個地點就是武吉里麻的體育中心.
如今,又有民眾建議,詩巫城市廣場第二期,應以「端姑武讓廣場」為名.

3 comments:

  1. why not name as the first Chief Minister of Sarawak?
    There are already TWO places named after him:
    1) Kolej Tun Datuk Patinggi Tuanku Haji Bujang,Miri (Tuanku Haji Bujang College,Miri) - previously known as SMK Tanjung Lobang (Tanjong Lobang Secondary School)
    2) Padang Sukan Tun Datuk Patinggi Tuanku Haji Bujang in Bukit Lima Sports Complex,Sibu.

    It beats me why no places named after Stephen Kalong Ningkan, the first Chief Minister of Sarawak (1963–1966). As the executive of a newly independent state which helped to form Malaysia, Ningkan faced many challenges from within the state and from Sarawak's neighbour, Indonesia.

    ReplyDelete
  2. Please sign the pettion for the sake of future generationm of Sabahans and sarawakians! You can even use anonymous and nobody is going to know about it. Dont watse the chance. The petition will be forwarded to UK govt and UN as frst step

    http://www.gopetition.com/petitions/sabah-sarawak-rights.html

    ReplyDelete