Monday, September 22, 2014

Kuala Rejang (Rajang) of Sarawak 瓜拉拉讓尋找華人遺跡

砂拉越華族文化協會顧問本固魯蔡雄基(左1)率領下,砂華文協執行主任蔡增聰(右)等人,與當地居民在王祈都之墓前合照.
 本固魯蔡雄基與蔡增聰兩人,正在查看一座潮屬人士沈廣合之影.
華人古墓地現場,可以見到暴露在外的古陶器.

tracing the history of Chinese who lived at Kuala Rejang (Rajang), at the entrance to the Rajang River, in the 19 century. this Melanau fishing village along the coast of South China Sea, was an important entry point to the interior of Sarawak, through the Rajang River.

在顧問本固魯蔡雄基率領下,砂華文協執行主任蔡增聰,以及歷史組組員等人,日前赴拉讓江出海口的瓜拉拉讓,舊地重遊,緬懷早年華人先輩走過的足跡.
華人在19世紀中葉,已來到這里經商和定居.瓜拉拉讓在拉讓江江口成長的歲月中,曾見證了華人定居的足跡,他們所建造的商店,以及他們先人去世時的最後長眠地.
時至2014年,跨越至少130年的時光,當我們再返回這個早年航海人必經的“庶里則”燈塔所在地區時,古老的燈塔依舊發出光芒,指引著航海人,而來來去去的古人,留下的幾許奮斗痕跡,都已隨著歲月而逐漸消失無蹤.
据後人的紀憶所及,1850年代左右,距今超過160年,華人已陸續由不同的地點來到瓜拉拉讓海口區定居和經商.
他們之中,除了可能直接由南國南來之外,亦有由印尼加里曼丹的三發地區而來.
砂拉越南部的印尼加里曼丹,三發是客屬人早年遷居開發的一個金礦鎮.歷史告訴我們,由於各個組織之間的對抗,導致面對當地殖民地政府鎮壓下而四處散居.
可以想像,當年他們是以陸路和水路,歷經千辛萬苦,為了尋覓一處可落地生根的地點.成邦江十五公司歷史,是這樣.連拉讓江的海口地點,也多多少少牽連到一點.
當年來到這里的華人,多以土產、雜貨、陶器,做為經商的貨品.一般上,華人的商人,是以收購本地居民和內陸居民的土產,包括手工藝品,土地生產的食品,以換取華人的陶瓷和雜貨食品等.
瓜拉拉讓之所以有其重要性,是由於當年這里也是一個重要的行政管理區,拉著政府更設有官員處理往來的人口和物質.進入拉讓江是必經之處.
在瓜拉拉讓,當地回教徒的墳場旁,依然可以找到一些華人的古墓.其中,經過維修的,仍然可以找到兩座墓碑完整的墳墓,包括拉讓江流域的首任華人甲必丹王祈都之墓.還有另一座潮州人沈廣合之墓.
由於華人早早已遷離這個地方,因此,後期這里的古墓皆已損壞或毀壞消失.地面上仍然可以看見一些殘留的木碑,和被挖出的古陶瓷碎片.
早年居民聚居的海口地點,包括拉者政府的辦公地點和華人木板店,皆由於自然環境的摧殘而消失殆盡.如今,連通向當年人們定居舊址也無法通達.
來到瓜拉拉讓,緬懷古人,環顧今日發展.這里,依然是一片寧靜的碧海藍天.以馬蘭諾人為主的居民,許多人仍保有前來流傳下來的固有事業---捕魚維生.

No comments:

Post a Comment