Wednesday, December 25, 2013

Christmas Day ducks catching in Sungai Merah River 聖誕節: 新珠山河上捉鴨活動








Saturday, December 14, 2013

聖誕節 * 大遊行 * 報佳音 Christmas Caroling

this is Christmas in Sibu, Sarawak, Malaysia. caroling in the streets. 這是馬來西亞,砂拉越,詩巫的聖誕節報佳音,大遊行.

Fu Yuan Methodist Church. 新福源堂.


媽媽,姐姐也舞起來---聖誕節快樂... a lady dances in celebrating Christmas.
special float. 特別的花車.
the BIG bikes and Santa in the parade. 大型電單車及聖誕老人參與遊行.
福源堂花車.  Masland Methodist Church float.
Catholic Church. 天主教.
衛斯理堂的三位"博士".  3 wisemen from the Wesley Methodist Church.
the BIG gathering at the town square, in front of Wisma Sanyan. 三洋大廈前,城市廣場的大集會.





這是恩道堂少團隊伍嗎?  is this from the Eng Tao Methodist Church junior youth group?

Thursday, December 12, 2013

JOY to the world 普世歡騰

這是在砂拉越,詩巫的聖誕節. this is Christmas in Sibu, Sarawak, Malaysia.






Friday, December 6, 2013

Sungai Maaw Road partially under water 百花河路部份嚴重淹水

 this part of Sungai Maaw Road, the flood water is quite deep, frankly, I dare not cross it.
 百花河路,這一段的確看了"驚心"...老實說,我還是不要駕過去為妙....




Thursday, December 5, 2013

「三一神學院」開放日 歡迎校友信徒參加 Trinity Theological College Open House ---- all are welcome



Singapore Trinity Theological College have students all over the world, many graduates are ministers and pastors now serving in many parts of Sarawak.
新加坡三一神學院,校友遍佈世界各個角落,包括許多來自砂拉越各市鎮服務的牧師、傳道.
TTC is holding an "Open House" in January 15, 2014. Everyone is invited to take part.

三一神學院將於2014年正月15日舉辦開放日,讓來自各地參與的校友,有意獻身攻讀神學者,或繼續深造者,有個認識該學院的機會,聆聽和了解一些學院情況,所提供的課程等.

the one day Open House program as follows 開放日當天節目如下:

上午8:15am:報到案 registration

8:30am:院長致歡迎詞 Principal's welcome

8:40am:介紹“為何到三一神學院接受神學教育”? "why theological education at TTC"?

9:00am:如何申請報讀三一神學院? what is the application process?

9:30am:學生分享 student's sharing

9:45am:茶點 break

10:15am:旁聽神學課 lectures

11:30am:參加早禱會 Chapel service

12:45pm:與師生共享午餐 community lunch

下午1:30pm:參觀校園 campus tour

2:00pm:與講師一對一面談(自由選項) one-to-one meetings with faculty (optional)

欲參與這項開放日活動者,須於2014年正月8日之前報名: to register, please contact through the following:

電郵 e-mail: openhouse@ttc.edu.sg

傳真fax: (65)6767 6477

郵寄 address: 490 Upper Bukit Timah Road, Singapore 678093.

亦可在網上報名register online: www.ttc.edu.sg.

當上天發怒時,你就知道....when the heaven is ANGRY, you'll realize....


 這是詩巫邱炳農路,昨晚9點的情況. this is 9pm, last night, at Jalan Khoo Peng Loong, Sibu.
 if overflows, even the pump is useless. 超過圍堤,抽水機恐怕也沒有用了.
water pump is working. 抽水機正在努力工作.

Wednesday, December 4, 2013

Flood mitigation in Sibu, obviously NOT READY yet !!! 詩巫防洪,準備工作未完成也....

這是昨晚(12月3日)(華人十一月初一)的漲水.南蘭律一帶,沿江邊的路淹在水里. this is last night (Dec 3), high tide at Lanang Road, Sibu. cars driving in the water.