Tuesday, June 18, 2013

long house folks in Daro, baptism in a stream 拉老長屋居民小溪洗禮

Pastors from South Korea Methodist Church, performing baptism for long house folks of Rumah Juing, in the small stream of Sungai Kelai, Daro, which is about an hour drive from Sibu, crossing the estuary of a river at the South China Sea.
the baptism was performed on May 30, 2013, about 3 weeks back.

韓國牧師為女信徒行浸水洗禮.
眾多長屋壯漢排隊,等待下水接受洗禮.
 大家一起在小溪進行洗禮.這是砂拉越長屋最壯觀的浸水洗禮.
主持這項浸水洗禮的,是韓國衛理公會牧師.

本地很難見到的基督教洗禮方式--浸水洗禮.
這項洗禮,是於2013年5月30日舉行.
這是一項基督教的儀式,每一個成為基督徒的,都要接受以水滴在額頭,或甚至浸在水里,接受洗禮儀式.
更為特別的是,這是一整座長屋居民都接受基督教,並且長屋居民,老老少少百多人,一起在牧師主持下,在小溪里接受洗禮,確是一項非常壯觀的儀式.
29戶居民的魯瑪朱因(Rumah Juing),座落在拉老(Daro)的宋溪格萊(Sungai Kelai).
要去到這座長屋,主要是靠陸路.已有陸路由丹章瑪尼大道通向拉老鄉區.在橫過一條巴丹巴羅交叉河口(Batang Paloh)的汽車渡輪後,10分鐘便可抵達該長屋.
這一帶是以馬蘭諾居民為主.伊班長屋据稱只有一座.不過,鄰近還有其他長屋區.
來自韓國首爾,一間衛理公會以馬內利堂的牧師和會友20多人,在該堂主理牧師金言國的帶領下,前往這座長屋拜訪,與長屋居民進行文化交流,同時宣揚基督教.有關訪問,是在另一名韓國牧師申正采安排下進行.
百多名長屋居民,在傍晚時分,老老少少,最小的只是抱在手中的嬰兒,年長的也有老年人,排隊在長屋旁邊的一條宋溪格萊(Sungai Kelai)小溪,接受了整個人浸入水中的洗禮儀式.
整個洗禮維持了約半個鐘頭.這也是這一群訪客這趟長屋訪問的最主要節目.在歌聲和頌讚中,一名一名接受洗禮者,踏入溪水中,接受了基督教,成為一名基督教徒.
儀式過後,長屋居民以豐盛佳餚款待訪客.適逢達雅佳節,散居各處的居民都返回長屋過節,因此,大家都在一片洋溢溫馨的氣氛中,享受一頓最美好的聚會.尤其是燒烤豬肉,更是桌上的上等美食.

1 comment:

  1. 第一次,看见浸水礼。我竟然会感动。

    ReplyDelete