Monday, October 29, 2012

fresh, fried & souvenir -- all of sago worms 碩莪蟲--新鮮,油炸,或紀念品?




Sunday, October 21, 2012

floating toilets in Mukah River 沐膠河上的漂浮厠所

 where there is already tape water, what is the use of floating toilets in Mukah River? for convenient?
這是沐膠河上游的甘榜地方.這里已有大路,也有自來水.但奇怪的是,為何他們在河上仍然有那麼多的漂浮厠所呢?
can you believe that? until today, floating toilets still around, at least in Mukah River, somewhere near Mukah Town and Selangau Bazaar. Mukah River flows through the inland of central Sarawak, from the South China Sea toward Selangau, and further up-river. and there are many kampungs near the river, where residents use floating toilets. not sure if modern toilet is in their homes already or not, most possibly they should have, especially where tape water is already available.

沐膠河上的漂浮厠所,隨處可見.過去在拉讓江也可以見到.現在,似乎只有沐膠河才第一次見識到這個”奇景”!!

Sunday, October 14, 2012

美麗的“馬鹿河” scenic Sungai Marup

 英吉利里”馬鹿河”旁,攝影師忙碌的獵影.photographers in action at Sungai Marup, Engkilili. this river is really nice, should take more photos here.

Wednesday, October 10, 2012

snakes valley of Engkilili 英吉利里6條靈蛇的山谷

可以去到英吉利里「小人物狂想曲」部落格,查看相關靈蛇谷資訊.
Peter by the sign of Engkilili. Peter老師,在英吉利里路牌旁留影.
snake-like plants growing on tree trunk. 樹林里的爬籐植物,似蛇狀.
the giant stone snake in the jungle, all 6 of them. 這就是傳說中的英吉利里”靈蛇谷”中的6隻蛇中最大的一隻母蛇.
 an Iban man try to clear the leaves from the head of the giant "snake". 伊班人最相信這類傳說中的靈蛇.一名伊班男子清理蛇頭的落葉.
Fender put a coin on the snake body, to pay his respect. Fender對靈蛇表示虔敬,在蛇身置放一粒銀角.

Thursday, October 4, 2012

熱帶水果收成時 all of tropical fruits

 hawker stall by the Pan Borneo highway, Sarawak, selling all sort of tropical fruits. 砂拉越泛婆大道旁小販,售賣各類熱帶水果.
蓮霧,紅毛丹,龍眼. rambutan and longan.
 "講必辣” -- jambilat.
 sweet corn 甜甜玉米.
芒果 mangoes.
 rambutan 紅毛丹.
 黃梨 pineapple.
 Bintangor oranges 民丹莪青皮桔子.
椰子,柚子 coconut & pomelo