Tuesday, June 26, 2012

新巫瑤 走一回 a walk through Sebuyau

新巫瑶老巴剎的三排板店,29間店及一座菜巴剎,於2012年6月24日深夜.被一場大火給完全燒毀.被焚毀的包括13间雜貨店、1間五金店、1間裁缝店、6間飲食店、1間缴付電費店及貨倉5间.
2007年9間,曾有機會由古晉乘坐快艇約一個半小時,才抵達這個南中國海沿岸的邊陲小鎮.那里的商店,主要為華人所開.古老的板店,令人婉惜,竟然在一場無情火之下,被完全摧毀.幸好當年有拍下一些照片,特拿來與大家分享,希望能夠將歷史留住.


rolls of old wooden shops of Sebuyau was destroyed in a fire at the midnight on June 24 night, at 11pm.
Around 80 people were made homeless after an inferno destroyed 17 double-storey wooden shophouses and 13 stalls in Sebuyau about an hour’s drive from Simunjan.
Sebuyau is a few hours driving from Kuching by coastal road, through Asajaya, and passing by Simunjan.
in September 2007, this writer together with friends, went to Sebuyau by express boat from Kuching. It took us about 1 and a half hour to reach our destination. these are the scenes of Sebuyau then, which was totally destroyed by fire. what a sad memory for us.





 



 









Friday, June 15, 2012

Jonathan & Benjamin in Belawai





Thursday, June 7, 2012