Saturday, June 4, 2011

布拉威海灘的義工 Sibu Angel Force cleaning the Tapak Kaul of Belawai

a voluntary group, the Sibu Angel Force, gathering young and old to Tapak Kaul, the beach of Belawai, by the bank of South China Sea, to do some cleaning work. since the road leading from Sibu to Tanjung Manis was opened recently for traffic, a steady volume of traffic has since been travelling along this coastal highway to Tanjung Manis, Kuala Rajang, and eventually to Belawai, the farthest you can go by road to this part of Sarawak.
the beach of Belawai is a bit dirty, due to littering by visitors. so, suggestion for their group to do some thing about it was raised and accepted, with the action taken today.
詩巫民間組織:「落入凡間的天使」--今天前往拉讓江河口附近的布拉威海灘做義工,收拾有一些垃圾的沙灘,讓大家能夠快快樂樂的在這里享受假日時光.
隨著詩巫通向丹章馬尼的道路通車後,有增無減的車輛,定時前往這個海港和附近的布拉威漁村.在布拉威還有一處美麗的海灘,是內陸居民最好的野餐地點.當人們湧往這里遊玩時,當地的縣議會也在忙著計劃如何改善一些設施,如公共厠所,洗涼房,垃圾桶,車輛通道等等.
美麗的海灘大家都要珍惜,這就是「落入凡間的天使」義工們所努力推動的理念.



這里將要開個車道,讓車輛可以由大路直達海邊的樹林間.this is the propose location to clear up for a road leading to the sea side.
「落入凡間的天使」成員與布拉威官員阿邦莫哈末在海灘上合影. members of the Sibu Angel Force, together with the SAO of Belawai, Encik Abang Mohamed, having a group photo after their cleaning work at the Tapak Kaul, Belawai.


a story of Belawai by the United Daily News, was posted on the wall of a restaurant, with Simon Sim, Ling Choon Hock and Sim Kai Hui enjoying their meal. 聯合日報有關布拉威的特稿,被張貼在布拉威一間餐廳的牆壁上.沈細熙,林春福,沈凱輝三人正在這間餐廳享受一頓豐富的午餐.

No comments:

Post a Comment