Tuesday, September 7, 2010

開齋節點燃油燈 Hari Raya lighting

詩巫攝影學會,配合開齋節的來臨,於今晚拉隊到馬來甘榜,穆斯林住家門口,拍攝他們點燃油燈的活動.十多名會員,在署理會長阿邦卡立和顧問張達良的率領下,浩浩蕩蕩出發,與穆斯林共同歡慶這個佳節. members of the Photographic Society of Sibu, led by its deputy President Abang Khalid, and its advisor Roger Tiong (FRPS), enjoy a night out in the kampong, taking photos of Muslims lighting of the oil lamps.
這座巨型油燈座,高28呎,擺放了500盞油燈,照亮了甘榜的道路. this giant lamp stand is 28 feet high, with 500 lamps on it.
孩童快樂的玩起煙花來.他們將歡樂帶給大家. children playing with fireworks, which bring the festive mood to the kampongs.

3 comments:

  1. Must have been a lovely time of shooting....Will use the fireworks photo for my blog...

    ReplyDelete
  2. 煙花不是非法的嗎﹐怎麼他們可以放煙花﹖

    ReplyDelete
  3. 不要天天談非法.我們現在只要快樂,和諧,節慶.

    ReplyDelete