Thursday, February 4, 2010

立春日上樑 top up on the 1st day of Spring

今天是"立春",春天開始的日子,寒舍也在這一天舉行上樑,標誌著一個好的開始.期待天天都是懷著這種興旺的心情,迎接美好的未來. this is the beginning of another Spring time, and today mark the beginning of its all. especially for the "top-up" of my humble house.
對於這個日子,根本沒有好"選擇"的.建築商時間上的安排,朋友要出門,天氣又那麼好,自然在美好的春天里,來個露天聚會,享受一場陽光下的饗宴.感覺格外不同. there is no special arrangement for this day, just for the convenient of everybody, since the weather is good, most "invited guests" can make it, and so....
基本建築結構實際上很快,細工可能要花一點時間.希望趕得及慶祝達雅節,畢竟這是砂拉越最多人慶祝的日子.也要來湊湊熱鬧,歡慶一番. hopefully, the house can be readied for the celebration of "GAWAI", since it is celebrated by most of the people in Sarawak, why not join in the wagon...

1 comment:

  1. That's a great day to select...for topping up...

    A really good time to celebrate blessings from above!!

    May you have spring time always...

    Emmanuel is a nice symbol to use...Shiun Liong.

    God bless.

    ReplyDelete