Saturday, October 24, 2009

甲望鐵人賽marathon runners in Kabong

林美鶯和許小姐(抱歉,每次忘了她的名),在甲望參加3項鐵人賽,跑3公里,踏腳車20公里,再跑3公里.不用說,第一和第二名是她兩人包辦.林美鶯是國際馬拉松賽好手,區區甲望比賽,那里放在心下.許小姐(右)也是馬拉松好手,經常可以在詩巫森林公園見到她的蹤跡,先是跑不知幾圈,然後在門口擺賣食品.很努力.Ling Mee Eng and Miss Hii(right),both are marathon runners. they took part in "Dualthlon" in Kabong today, running 3km, cycling 20km, run again for another 3km. finally, Mee Eng and Hii emerged as champion and runner-up as expected.
槍聲鳴起,大家搶先開跑. the game started, the runners rushing forward.
美鶯很快就跑完3公里,準備取腳車踏20公里. after runnig for 3km, Mee Eng get ready for the 20km cycling.
許小姐踏完20公里路程時,心情極佳. Miss Hii was relief, after her 20km cycling.
老孫也有參加3項比賽,不過,這組是接力賽.他痴痴的在等跑第一項的友伴.可惜別人都已踏到老遠了,他的夥伴還沒有抵達終點的力氣.老孫,不必感到無奈....Song also took part in the event, but in relay style, a runner run for 3km, he is next, waiting to get start with the 20km cycling. but, wait and wait, some other cyclists already gone far away, he was still waiting. helpless....

No comments:

Post a Comment