Friday, September 18, 2009

佳節氣氛濃 festive mood

Muslims Hari Raya is around the corner. every where, Muslims are preparing for this happy occasion. 回教徒開齋就到了,馬來人居住甘榜,確是一片熱鬧.家家戶戶在住家前掛上油燈,點燃油燈,一時燈光通明,非常壯觀.
this is a traditional "canon", announcing the happiness of the season. 點起開齋節傳統的"銅"炮.聲音不是很響.
dad and daughter enjoy together. 父女一起享受燃放煙花的樂趣.
boys going around to light up the kampong.甘榜青年同心協力,在各家各戶門口掛上一兩盞的油燈.
oil lamps is a symbol of light and brighten our spirit. 油燈象徵光明,開齋節為人類的心靈帶來亮光,導向上蒼.
children lighting oil lamps. 眾多孩童一同點起油燈,看他們的眼神,充滿了節慶的期待和歡欣.
beautiful oil lamps displayed. 一戶住家前的油燈,裝飾得美輪美奐.
Malay kampong near Sibu suddenly brightened up. 油燈和車燈,點亮了甘榜的夜空.

2 comments:

  1. Hi I used two of your photos...but did not have enough to acknowledge your work...because I could not upload the second time...gmail failed...so I feel like thanking you here....
    thanks for the memories!
    Sarawakiana.

    ReplyDelete
  2. Meriam buluh bikin sendiri itu baru ada umphh.... tapi bahaya jika badannya tidak diikat dengan wayar besi/rantai besi.

    ReplyDelete