Tuesday, June 23, 2009

新加坡魚尾獅身像Merlion Park, Singapore

座落在新加坡河口的這座地標,是許多遊人必遊的地點.來到新加坡,一定要在魚尾獅身像前拍張照,不然不能代表有來到新加坡.畢竟這個地標太出名了.
at the river mouth of Singapore River, stands this important statute: the Merlion, symbol of Singapore. if you have not been there, it's a pity.... how can you not visit this place, and yet telling others you have been to Singapore....
這是我在新加坡拍的兩張照片之一.證明我們確實有來到這里,沒有騙人.這張相片就笑得夠燦爛了.... from the smile, you know I really enjoy visiting this place. and, this is the only two photos I took with my wife while in Singapore. see its importance?
新加坡河口,這座橋和兩岸的建設都是重要景點,例如右邊這個設計特別的建築是劇場. the bridge and theatre at right, are important venues of Singapore.
認識這三座重要的標誌性建築物嗎?今年底你們應該可以正式見到它的全部面貌了.它就是新加坡兩座賭場之一的美國金沙賭場SANDS. know these three pillars-like building? you'll find out what it is by the end of the year, when famous casino from the USA opens for business. yes, that is the SANDS.
新加坡巨大摩天輪,也在這一帶. big wheel in the sky, at the river mouth. it is another attraction of Singapore. but I only look at it from far away.

3 comments:

  1. 为什么今天没遇见你?
    可能我在Suntec City的Harris看书,你们在被雷劈到的鱼尾狮下晒太阳。

    ReplyDelete
  2. 嗨,牧師又神學生,小弟禮長,聯合日報特寫記者.抱歉,我是於月初到新加坡,近日才比較有空將東西慢慢放上部落格.幾時放假回來詩巫,找孟禮幹事一起喝茶?

    ReplyDelete
  3. 好!
    但何年何月何日...
    待我择日回乡喝上两盏。

    漫奇

    ReplyDelete