Wednesday, October 31, 2007

砂拉越城鎮標誌 Sarawak cities & towns symbol

實文然,simunjan.
詩巫--天鵝.sibu--swan
成邦江--鴿子.sri aman--dove.
西連--榴槤.serian--durian fruit.
泗圭街--黃梨.sarikei--pineapple.
砂拉卓--柚棕.saratok--oil palm seed.
尼亞--燕子.niah--swallow.
美里--海馬.miri--sea horse.
古晉--貓.kuching--cat.
椰甲--胡椒.jakar--pepper.
民丹莪--桔子.bintangor--orange.
木中--米槽.betong.
柏格奴--油棕.bekenu--oil palm seed.

Tuesday, October 30, 2007

甘榜兒童 kampong kids

對了,這張最珍貴.攝影師和他的小小模特兒.AND, this is the best shot. photographer and his young models.
當我們同在一起,在一起....when we are together, together.....
甘榜巴蘇邦代海邊的女孩.girls of kampong Pasel Pantai.
我們一起玩吧.let's have fun.
嗨,我喜歡水,很好玩.Hi, it's fun here.
小女孩獨個兒玩水樂.little girl playing in the water.









兒童是攝影的重要題材之一,許多人都喜歡拍.

兒童天真,無邪,讓人看到真、善、美.

馬來甘榜,畢達友甘榜,伊班長屋,都可以見到兒童的蹤跡.

要拍兒童說是容易,有時卻須顧及大人的反應.

砂拉越道地的土著兒童,外地看不到,能夠拍出稱心如意的作品,肯定有很大的發揮空間.

本文所拍的兒童,是古晉巴蘇邦代海邊居民,和山都望山腳下嬉水的附近居民.雖然只是
抓拍,沒有特意安排,還是可能拍出一點小成績....

當你有興趣到這些地點一遊時,歡迎聯絡.

children's photography is a favorite for many photographers.

local kampong kids, of the Malay, Bidayu, Iban and many other rural remote kampongs, are all very attractive through the lenses.

these kampong kids in Kuching, are taken at the Pasel Pantai beach and at the foot of Mt. Santubong.

if you're interested to visit these places, you're always welcome to contact me, and make necessaryarrangement.

Saturday, October 27, 2007

詩巫石山銀禧公園 Jubilee Park

詩巫石山銀禧公園旁的湖,兒童給魚兒餵食.children feeding the fish near the main entrance of the park.
山上有山,又有湖,還有吊橋.a suspension bridge crossing over an artificial lake.
銀禧公園山頂,瞭望台前面,是一座地標.in front of the observatory tower, is the landmark post.
由山頂徒步走下梯階,是許多人運動的地點.people walk down stairs from the hilltop.
高處望向公園入口處的飲食攤.entrance building of the park.







砂拉越中區,福州人最早踏足的地方---詩巫,一個沼澤地開發出來的市鎮.

缺少資金,使它的發展停留在某個水平上.

距離市中心約6、7公里,有座据稱當年被日本軍炸出的一個大湖,由于剛巧在一座小山丘旁,便一直被稱為石山湖.足見這座山丘是有一些堅硬的石頭了.

當年,人們遠足野餐時,這里是其中一個當地最著名景點,而且山頂上還有一座景觀地標,確確實實的地標,直至今天仍保留著.

石山湖後來被開發成為今日的「銀禧公園」,有山有水,還有吊橋,兼具簡單的野餐和燒烤設備.

白天,夜晚,尤其是傍晚,都會吸引人們前往遊玩或運動.

一些體育活動也經常在這個地區舉行,例如馬拉松比賽,或社團,公會的戶外活動.攝影人也經常來這里取景和拍戶外活動照.前一陣子婆羅洲文化節中的世界紋身活動,也在這個公園內舉行.

需要進一步資訊?可連絡詩巫旅遊資訊中心,電話:6084-323280.

SIBU JUBILEE PARK, a place of interest for visitors, about 6-7 km away from town centre.

Sibu, an inland central town of Sarawak, 400 km by road from Kuching (40 minutes by air), the state capital .

It was said, during 2nd world war, Japanese warplanes bombed on the location of the park, creating a small lake, which the locals called it "Quarry hill lake" (literally) . It was a place of interest for outdoor activities, such as picnic, exercise and etc.

On the hill top, there is until today, remain a landmark structure, even after Jubilee Park has been built. From there, visitors can have a vivid glance at Sibu landscape, including the nearby Iban people long houses, and Igan river bridge.

Want to know more ? You can always contact Sibu tourism liaison office 6084-323280.

Friday, October 26, 2007

峇哥國家公園 看長鼻猴

鼻子長長的,肚皮大大的.模樣像足了喝了酒的荷蘭人.(不是我亂形容,是馬航雜誌如此報導的)
坐在樹根上?小心你屁股痛!!
哈哈,你知道峇哥國家公園也有山洞可爬嗎?
你可以在遠足半途,坐下來休息一回兒.











雖然說座落在古晉的峇哥國家公園已經很出名了,佷顯然,仍然有許多人未曾一遊.

人們多知道這是一個甚麼地方,但可惜本地人似乎不喜於一遊.

可能是這個旅遊景點沒甚麼出奇,除了遠足,就只好看長鼻猴,野豬和豬籠草了.

實際上,如果有興趣,峇哥甘榜也是可以一遊的地點,它是前往峇哥國家公園必經之地.

峇哥甘榜距離古晉市半小時車程,乘長舟20分鐘赴國家公園.入門票10令吉,乘長舟8人計,每人單程5令吉左右.

野豬在公園入口處隨時等它出現.長鼻猴卻要到九曲橋旁等.在退潮和午後,它們便會出現覓食.

過去曾傻傻的到處尋找長鼻猴,這里查,那兒看.結果?卻原來就在海岸邊,在進入山里之前的行人走道上,慢慢等就對了.

有興趣遠足的朋友,可以選擇多個方向前進.如果怕迷路,有付費導遊可以帶路.體力不夠者,請不要走太遠.可以考慮走最近的一條,去看那粒出名的水中石頭.雖然左看右看,看不出什么味道.

Sunday, October 21, 2007

世界最大的花 Rafflesia

四週圍都是落葉,不小心還真看不到呢.
這是世界最大的花.你說呢?
路邊小小的牌子,不小心真會漏掉.










佳汀山----萊佛士花
Gunung Garding National Park


佳汀山是座落在砂拉越最南端的倫樂.由古晉車程要一個半鐘頭.不算遠.

由古晉出發,朝石角路(Batu Kawa)前進,一直走到盡頭,按指示右轉.再一直走到盡頭,再按指示右轉----倫樂就在眼前了.

這個地點很容易,不難找.

到倫樂市鎮,沿河岸路左走,進入郊區,可以看見足球場等等....

注意一點囉,很快就到佳汀山腳了,左邊路旁有個不起眼的小牌子,轉入小路就是了.

萊佛士花聞其名很久很久了,對嗎?

久聞不如一見.

但是,要找到花卻不容易,而且不知何時它才開花.

最好的辦法,先撥電話查問.佳汀山的森林部辦事處電話082-735714.到時還可以詢問萊佛士花的確切地點(要省時間,他們有導遊服務,收費不貴)

免得你感到被騙,因為看花的地點確實很近,爬山200公尺左右,有時多一點.當你還以為很難找時,它卻已在眼前.

你最好小心一點,有時要橫過河,能夠過河,不過,或許要涉水而過.有相機或電子器材,小心一點為妙.有人的Nikon D70s 機身就是這種情況下泡水而報銷!!

萊佛士花,是附在其他根類植物而生長.起初是真正的醜小鴨,完全黑色的包菜狀.也真有普通包菜那麼大粒.然後,5個花瓣伸張開來,漸轉紅色.全開時最久會達7天,然後又開始枯萎.它的大小要看運氣,有時很大朵,有時會較小.

在距離古晉60公里的西連,聽說也有萊佛士花.而沙巴也開有這種花.

Saturday, October 20, 2007

婆羅洲高原 溫泉浴

來吧,兄弟姐妹,大家伸起腳來----踢水吧!!
1,2,3,一起往下沖.....
你們享受溫泉浴,我們來來疊石頭....
哪,這就叫著出水芙蓉,我們也來個花式表演.
好了,又可玩水,又可吃熟蛋.喂,不要挖得太深.
喂,不是這樣玩法吧?這叫做沖涼.











婆羅洲高原在砂拉越來說,應該是相當出名吧.

除了高原上的高爾夫球場名勝外,山腳下亦有許多可供遊玩的地點,包括文莪區的甘榜沙益等比達友族聚居地,他們的生活形式風貌,還有以竹枝建造的吊橋等等....

這個地區,許多內陸甘榜都需依靠11號禮申的
雙腳步行才能抵達.體力不夠,懼怕長途跋涉,需最少走上3個鐘頭的人,最好連想都不要想.

不過,當然,山腳下還有一些地點可以一遊的.包括我們現在看到的一點點有限的溫泉.

是溫泉沒錯,不過是從河底冒出來的.

溫泉量很少,不小心還找不到.但總之是有溫泉就對了.

由古晉出發,朝古晉西連路,走到10英哩,或16公里的巴達旺市.轉入巴達旺市,直走,轉過一個小交通圈,一直一直往前走.包括上山下山,左拐右彎的,是的,好遠,直至你看到路牌:Borneo Highland.跟著右轉,再一直走,到Borneo Highland山腳下,繼續直走,有牌子說這里有溫泉hotspring.牌子是放在左邊一條小路口,但要走右邊一條,一直行車到一座鐵橋,停車在橋旁,如果水不深,走水路往上游去.如果有很多石頭疊起來的地方,用腳試試里面水會熱嗎?當感覺到燙,那就對了.

不要失望,溫泉虛有其名,但玩水也挺不錯的.

試試看吧.

有問題?當然聯絡現成的導遊啦,不收費的!!!

Wednesday, October 17, 2007

檳城姓氏橋

遊人看風景和漁船,我們悠然自得,閱讀日常精神糧食.

自己動動手,做些活兒,維修一下家園.

小弟,你在賣明信片呀?讓我拍張照好嗎?

小商店也有,日用品不必愁.

chew jetty cafe 來來來,周氏橋喝茶館歇歇腳,喝杯茶.












早年華人移民的落腳站


去到檳城旅遊,只是想吃喝玩樂而已,目的是消遙遊,不過,當看到檳城的姓氏橋時,不管怎樣,你也會想知道和了解一下,究竟這是怎樣的一個地方.

根据「馬來西亞繽紛旅遊指南」里面的介紹:姓氏橋(Pengkalan Weld)位于檳城渡輪碼頭不遠處,是華人抵達檳城最早的聚落.房屋都搭蓋在海上,底部用桩柱支撐,並用木板鋪設成橋樑作為村里的街道,是馬來西亞一處典型的水上人家聚落.早期,聚落的住戶都按姓氏區分勢力範圍各自組成社區幫會,因此而形成今日的姓陳橋,姓林橋,姓周橋(Jetty Chew),什姓橋等聚落.

雖說是早年的移民落腳站,今日仍有許多人居住在那兒.

除了入口處都設置有神廟外,另有咖啡攤供行人歇歇腳,喝杯teh-o或kopi-o ben的.....

木板走道相當闊大,腳車都可以進入(電單車只可停在路口).走道與屋子連在一起,除了多數住屋外,亦有一些小商店,如雜貨店的,方便居民日常生活所需.

橋的最尾端,就是小漁船停泊處.想必這兒的居民仍有不少人是靠海維生的.

在姓氏橋上,也可以觀賞檳城的內海景色,以及檳城的著名景點,汽車渡輪等等.

由于這里是處在內海,面向馬來亞半島,因此不怕風,不怕浪,更不懼"蘇納米"(tsunami=海嘯)!!


(email:stevelinglt@gmail.com)

Tuesday, October 16, 2007

天之涯----詩巫瑤

坐快艇2個小時,又平穏,又輕鬆.
慢慢爬,不用急,不必趕路.
太太,讓我牽你一把.
推一推,貨品很快送到各位手中.
對岸的甘榜居民過河,需靠舢舨.
原來慶發是華人喜愛選用的店名.











從來不曾到過詩巫瑤,連名字都不認識.也不知該往那里走.

原來,詩巫瑤距離古晉,水路2個小時,車路大概也要一個半鐘.由阿沙再也通往詩巫瑤的陸路,僅需跨越的那座橋,剛剛在10月初通車.

說詩巫瑤在天之涯,實不為過.它處在南中國邊緣,是砂拉越沿海大道將來會路過的地方.沿海多水道,因此,到詩巫瑤,如果不建橋,則就等於到了陸地的盡頭----天涯海角!

過去一直以來.陸路到不了這個地方,因此,以水路去一趟也不錯.去2個鐘頭,回2個鐘頭,在岸上1個鐘頭,也已差不多跑完了詩巫瑤,只是內陸一點還沒有看到而已.

水路:由古晉去到崩嶺海港碼頭,早上8點半啟航,快艇超大,可惜搭客沒有那麼多.大風大浪肯定不必煩惱.沿著海岸航行,途中可以見到古晉的一些海岸線和設施,如油供庫,箱運碼頭,山都望橋水閘,青山岩廟,河岸邊水上人家,還有點點滴滴的無數漁船.

你還可以盡情的享受陣陣海風和聽聽舵手講述他的豐富經歷.

等到你開始有點想要休息片刻時,詩巫瑤已呈現在你眼前.

詩巫瑤目前仍在建造新碼頭,在新碼頭可用之前,上下船是手腳並用.有一點危險性,小心點沒事(當然要人扶一扶)....

到了岸上,展現在眼前的雖不夠古老,卻絕不摩登的商店.一點古早味肯定有的.走兩步,
"巴剎"就可基本走完.幾排店是有的,也有小小的魚菜市場.

吃飯?沒問題,有華人店,也有土著開的店.食物可以合你口味.要什麼,有什麼.

福州人?相信嗎?真的也有,而且是開店的.(不是特地去問,是他自己開口談話時被我們聽到了!!)

這來這位福州人店主是來自成邦江.所以說,古晉地區的福州人,不少是與成邦江脫離不了關係.我猜是早年由詩巫移到成邦江,過了一代又移到古晉和鄰近地區.

快艇是到了詩巫瑤,再前往半個鐘頭之外的另一個小鎮(記性開始壞了,又忘了).這樣來回一個鐘頭,就是我們有機會停留在詩巫瑤的那珍貴一個小時了!!

陸路:古晉西連路,或BDC史杜東路,朝三馬拉漢出發,直赴阿沙再也.由阿沙再也渡輪比較近,內陸道路遠了一點.

如收音機廣告說的一樣:你就一直一直一直往前走,走到一個交釵路口,哈哈,你可以看到路牌,看清路牌再往前走.

走到最後,你會來到一個T路口,左轉是去吻龍,要坐小舢舨過河的.那你就右轉,就是朝向詩巫瑤前進了.

(這里有個奉告:若是走錯了,你有兩個選擇.停車往回走,或停車問路)(千萬不要做英雄,英雄最快.....)


(email:stevelinglt@gmail.com)

Monday, October 15, 2007

高喊馬來西亞獨立50年

年輕的姑娘們,舞起你手中的旗子吧!!

merdeka, merdeka, 大家一起高喊獨立口號.

國慶花展,不看可惜.看了也要買一些花.

這是真正的「花枝招展」,全部以花來裝飾.

花展乘坐花車,留下美好回味.(不要誤會,此花車非彼花車).

博特拉再也湖上游船河,背景是地標大橋.

東方日報總社大廈對面,享受美味烤麵包早餐,不忘 露一露面.只差沒高喊「這個好」!!


帝帝旺沙湖濱公園前的「大馬之眼」摩天輪.坐過了,也拍下了.









50年一度盛會,怎麼可以輕意錯過?

親身到吉隆坡獨立廣場,經歷Merdeka盛會,與同場的所有人們,高喊Merdeka, Merdeka.....(是喊7聲嗎?)

雖然欠缺了那種獨立歡慶的熱情,不過,能夠參與這麼一次的盛會,卻也是人生難得幾回的事.

風塵僕僕由古晉乘夜班機直透飛往檳城玩它幾天,再乘搭冷氣巴士車,經由檳威大橋直透吉隆坡,及時趕上獨立倒數慶祝.

旅途雖勞累,仍然精神迹迹的參加國慶倒數,第二天早早起床吃飽,走路到市中心的獨立廣場去高喊Merdeka了.

去年在古晉參加了國慶日活動,今年老遠跑到吉隆坡.以盛況來講,當然首都比較熱鬧.不過,古晉的國慶活動,也是高水準的.

既到吉隆坡,當然不止高喊兩聲Merdeka就算數了.

這次西馬行,兩地都有朋友載來載去的,方便了許多.更重要的是,許多過去不知道在那里可以品嘗的美食,都在識途老馬的帶領下,輕輕鬆鬆的見識和品嘗到了.

而且,森林中的城市----博特拉再也,首相和主要政府機構辦事處所在地,也能夠好好看一看,遊一遊.

博特拉再也真夠大,國家回教堂(是嗎?)也設址在此.其旁還有一個飲食中心,前面有座人工湖,還可以乘舟遊湖.詩情畫意,當然很美觀.

一座設計獨特的大橋,連大學生畢業照都要跑到這里來拍,足見其吸引力了吧!?

唯一遺憾的是,沒能見識到國際煙花比賽,因為國慶前夕這里交通阻塞,德士車資要收50令吉一程,而且回程要靠自己走路.那些特地跑到這里看煙花的人,都是凌晨3時才返到家.

吉隆坡地鐵沒有連接到這里.如果有的話,則最理想了.

看花是我的其中一項喜好.沒辦法,其他的「花」可看不能動.這種真花可看,可摸,可動,還可以買.當然,肯定是價廉物美的啦!!

你或許不會相信,現在我國到處都興起種植野胡姬花的熱潮.即使是大城市如吉隆坡,野胡姬花也是很多,品種各異.砂拉越看不到的,這里還可以見識到.偷偷買幾棵帶回家,管它quarentin不quarentin的,放在行李里,根本看不到......

盼望許多的「大馬之眼」,終於在帝帝旺沙見識到了.成人乘坐一趟要15令吉,有家庭收費.坐在一個吊廂里,轉它幾圈,就這樣了.它唯一令人沒有恐懼感的,就是固定轉動,只知道又上又下,沒有動的感覺.對山芭來的人,最好不過了.因此成為老少皆宜的設備,一家大大小小都可以坐上去,肯定沒問題,絕沒有懼高或轉動引起的不適感.

好了,看多了,也跑到大圓圈對面的湖邊拍一張倒映照,回去好交待.

慶祝過獨立慶典,看到博特拉再也,見識到「大馬之眼」,品嘗過美食,還有甚麼要求嗎?

假期太短,錢不夠用,精力也不夠,相機電池快沒電了,手機充電器壞了......這些理由足夠讓你收拾行李回家了吧?