Wednesday, November 14, 2007

馬來西亞最大小販中心largest hawker centre in Malaysia

這個小販中心宣稱是全馬來西亞最大的,沒有人有異議吧? any body do not agree that this is the largest hawker centre in Malaysia. just look at the hawkers crowded under a roof.
這個飲食地點可以容納好多顧客. lots of tables and customers in the centre.

這個被稱為馬來西亞最大的小販中心,是在砂拉越的詩巫.兩層的建築,底樓完全是售賣日常食品,應有盡有.找不到要買的食物,幾乎是不可能的.二樓則是飲食中心,要吃什么都有.當然,普通小食都有.
小販中心旁還有一座多層停車場,經常客滿.
它就座落在拉浪江旁,會看到詩巫的快艇,就找得到這座小販中心.
到詩巫沒有到這里,等於是漏了最重要的景點,有到就如未到.

this is the largest hawker centre in the whole of Malaysia. it is located at the bank of Rajang river, in sibu, sarawak.
the two storeys building, ground floor mainly for selling of vegetables and other foods. upper floor is a place for cooked food and drinks.
a multi-storey car park adjacence to the centre, convenient for customers.
make sure you visit this place while there, or else you miss the most significant place in sibu.

2 comments:

  1. 诗巫小贩中心有1400摊,卖各种土产等。其中最引人啧啧称奇的是报纸包鸡,当西马或外国都有用铁笼困鸡时,我们只需用一张报纸和一条绳子就搞定了,可谓四两拨千斤哦。
    它已铁定是大马第一大及最乾净的市场啦。

    ReplyDelete
  2. 多介绍一些小贩中心的买卖食品,或者人土风情等等等等。外国人不一定知道小贩中心常有的画面,只是我们比较熟悉而已。所以,为了让你更有效地“跨国”发展,多写一些内容吧!

    ReplyDelete